Здание Тюменского драматического театра: Архитектурные особенности