Церковь Андрея Первозванного в Мельниково: История и архитектура