Музей Константина Васильева в Казани: Экспозиции и коллекции