Чувашский драматический театр им. К. Иванова: История и спектакли